この翻訳は参考用です。英語版が優先されます。
販売条件
本規約は、Bazeflix ltdが提供するQuillpageの購入と使用、およびQuillpageアカウントとクラウドサービスに適用されます。
無料トライアル
新規アカウントでは、Quillpageを7日間無料でお試しいただけます。トライアルを開始するには支払い用カードが必要です。トライアル終了前にキャンセルしない限り、トライアル開始時の価格(開始前に表示されます)をトライアル終了日に一度だけ請求し、Quillpageはずっとお客様のものになります。トライアル開始時と、請求の約2日前にメールでお知らせします。トライアルを開始するには、メールアドレスの確認が必要です。トライアル期間中はいつでも「アカウント」(MacではQuillpage ▸「アカウント」、Windowsでは「ファイル」▸「アカウント」)でキャンセルでき、その場合もQuillpageはトライアル終了まで使用でき、請求は発生しません。無料トライアルは、アカウント、コンピュータ、カードのそれぞれにつき1回限りです。
iPhoneとiPadでは、App内で7日間の無料トライアルを開始できます。支払いもカードも必要ありません。トライアル後も書類を開いて読むことはでき、Quillpageを購入すると再び編集できるようになります。App内の価格はApp Storeによって表示されます。
Quillpage Cloud
共有、リアルタイムの共同編集、チャット、通話、バージョン履歴は、任意のサブスクリプションであるQuillpage Cloudの機能です(現在の価格は登録前に表示されます)。MacとWindowsでは無料トライアル期間中に含まれますが、iPhoneとiPadのトライアルの対象は編集機能のみです。サブスクリプションは、キャンセルするまで毎月または毎年、期間の終わりに自動的に更新されます。年間プランの更新前には、メールでお知らせします。サブスクリプションは、「アカウント」(MacではQuillpage ▸「アカウント」、Windowsでは「ファイル」▸「アカウント」)でいつでもキャンセルまたは変更でき、その場合はお支払い済みの期間の終わりまで利用できます。このWebサイト、Mac App、またはWindows Appでの初回のCloudの支払いから14日以内にキャンセルした場合は、メールでご連絡いただければその支払いを返金します。App Storeで購入したサブスクリプションは、Appleが「設定」▸ ユーザ名 ▸「サブスクリプション」で管理・返金します。Cloudが必要なのは書類の所有者だけで、所有者が招待した人は無料で参加できます。所有者のCloudが終了すると、その共有書類は全員にとって読み出し専用になりますが、引き続きダウンロードできます。サブスクリプションが終了したことを理由に書類を削除することはありません。価格を変更する場合は、少なくとも30日前にお知らせします。
iPhoneまたはiPadのAppでQuillpage Cloudに登録した場合、Appleがお客様のApple Accountに請求します。サブスクリプションは、期間終了の少なくとも24時間前までにキャンセルしない限り自動的に更新されます。管理やキャンセルは、iPhoneまたはiPadの「設定」▸ ユーザ名 ▸「サブスクリプション」で行います。サブスクリプションは、同じQuillpageアカウントにサインインしているすべてのデバイスで使えます。
ライセンス
Quillpageを購入すると、お客様が所有または管理する合計最大3台のデバイス(Mac、Windows PC、iPhone、iPad)で、お客様のアカウントにサインインしてQuillpageを使用できる、個人向けの永久ライセンスが付与されます。これには、当社が今後リリースするすべてのアップデートが含まれます。このWebサイト、Mac App、Windows App、App Storeのいずれで購入したかは問いません。App Storeで購入した場合、お客様ご自身のiPhoneとiPadではいつでも使用できます。ライセンスを別のデバイスに移動するには、MacではQuillpage ▸「アカウント」で「この Mac の認証を解除」を、Windowsでは「ファイル」▸「アカウント」で「この PC を認証解除」を選択します。アカウント、ライセンスキー、Appのコピーを転売、共有、譲渡することはできません。
価格と支払い
Quillpageは、支払い前に表示される、適用される税金を含む1回限りの支払いで販売されます。このWebサイト、およびMac AppとWindows Appでの支払いは、当社の決済代行会社によって安全に処理されます。Windows用QuillpageはMicrosoft Storeから無料でダウンロードでき、Microsoftがライセンスを販売したり、ライセンスの料金を請求したりすることはありません。iPhoneおよびiPadのAppでは、AppleがApp Storeを通じて、そこで表示される価格でQuillpageを販売し、Appleのメディアサービス利用規約(Media Services Terms and Conditions)および使用許諾契約(Licensed Application End User License Agreement)も適用されます。
返金
Quillpageがご希望に合わない場合は、請求日から14日以内にhello@quillpage.appまでメールでご連絡いただければ、全額を返金します。この返金保証は、お客様の法定の権利に追加されるものです。Quillpageはすぐにダウンロードして使用できるデジタルコンテンツであるため、法律で定められた別個の14日間のキャンセル期間は、使用を開始した時点で終了します。ただし、当社の返金保証は引き続き適用されます。
App Storeでの購入は、当社ではなくAppleが返金を行います。reportaproblem.apple.comから返金をリクエストしてください。
アカウント
パスワードは安全に管理してください。お客様のアカウントで行われることについては、お客様が責任を負います。無料アカウントでは、共有された書類を開いて編集できます。自分の書類を共有したり、署名を依頼したりするには、Quillpage Cloud(無料トライアルに含まれます)が必要です。
共有書類と通話
お客様が書いたものの所有権はすべてお客様に帰属します。お客様は、サービスを提供する目的に限り、共有書類を保存・送信する許可を当社に与えるものとします。不快なコンテンツや攻撃的な行為は一切容認しません。違法、憎悪を助長する、性的に露骨な、または脅迫的な内容の共有、他者への嫌がらせやスパム、他者の権利の侵害にQuillpageを使用しないでください。共有書類では、どのチャットメッセージも報告でき、だれでもブロックできます。当社は報告を24時間以内に確認し、これらのルールに違反するコンテンツを削除し、責任のあるアカウントを停止します。共有書類には同時に最大5人が参加でき、サイズは最大100 MBです。当社はクラウドサービスを利用可能な状態に保つよう努めていますが、中断が一切ないことを約束することはできません。重要な書類はコピーを保管してください(共有書類で「ダウンロード」を選択すると、Wordのコピーが保存されます)。
署名依頼
「署名を依頼」は、書類のPDFをお客様が選んだ人に送信し、受信者は専用のリンクから電子的に署名します。適切な人を選ぶこと、および電子署名がその書類に適しているかどうかを確認することは、お客様の責任です。英国ではほとんどの契約を電子的に署名できますが、一部(特定の捺印証書など)には追加の要件があります。署名済みPDFには、だれが、いつ、どこから署名したかを記録した証明書が含まれます。
互換性
Quillpageは、macOS 13以降を搭載したApple SiliconおよびIntelのMac、Windows 10 または 11を搭載したPC、およびiOSとiPadOS 18以降を搭載したiPhoneとiPadで動作します。Microsoft Word(.docx)ファイルを開いて保存でき、忠実な互換性を目指していますが、Wordの一部の高度な機能は表示や保存の結果が異なる場合があります。
責任
当社は、合理的な注意と技能をもってQuillpageを提供し、Quillpageはその説明に合致するものとします。合致しない場合、お客様は2015年消費者権利法(Consumer Rights Act 2015)に基づき、修理、交換、返金などの権利を有します。それ以外については、法律で認められる範囲において、Quillpageに関するあらゆる請求に対する当社の責任の総額は、請求前の12か月間にお客様が当社に支払った金額を上限とします。本規約のいかなる内容も、お客様の法定の権利、または過失による死亡もしくは人身傷害、あるいは詐欺に対する当社の責任を制限するものではありません。
準拠法
本規約は、イングランドおよびウェールズ(England and Wales)の法律に準拠します。英国のその他の地域またはEUにお住まいの場合は、お住まいの地域の強行的な消費者保護法による保護も引き続き受けられ、お住まいの地域の裁判所に訴訟を提起することができます。
お問い合わせ
Bazeflix ltd
最終更新日:2026年10月