Esta tradução é oferecida por conveniência. Prevalece a versão em inglês.
Termos de Venda
Estes termos abrangem a compra e o uso do Quillpage, e a conta Quillpage e o serviço na nuvem, fornecidos pela Bazeflix ltd.
Avaliação gratuita
Novas contas podem experimentar o Quillpage grátis por 7 dias. Para iniciar a avaliação, é preciso um cartão de pagamento. A menos que você cancele antes do fim da avaliação, cobramos uma única vez o preço vigente quando você iniciou a avaliação (mostrado antes de você começar), no dia em que a avaliação termina, e o Quillpage passa a ser seu para sempre. Enviamos um e-mail quando a avaliação começa e outro cerca de dois dias antes da cobrança. Você precisa confirmar seu endereço de e-mail para iniciar uma avaliação. Você pode cancelar a qualquer momento durante a avaliação em Conta (Quillpage ▸ Conta no Mac, Arquivo ▸ Conta no Windows); o Quillpage continua funcionando até o fim da avaliação e nada será cobrado. Cada conta, cada computador e cada cartão podem ter uma avaliação gratuita.
No iPhone e iPad, você pode iniciar uma avaliação gratuita de 7 dias no app, sem pagar nada e sem precisar de cartão. Depois disso, você ainda pode abrir e ler seus documentos; comprar o Quillpage desbloqueia a edição novamente. Os preços no app são mostrados pela App Store.
Quillpage Cloud
Compartilhamento, edição ao vivo, bate-papo, chamadas e histórico de versões fazem parte do Quillpage Cloud, uma assinatura opcional (o preço atual é mostrado antes de você assinar). Ele está incluído durante a avaliação gratuita no Mac e no Windows; a avaliação no iPhone e iPad abrange apenas a edição. A assinatura é renovada automaticamente ao fim de cada mês ou ano até você cancelar. Enviamos um lembrete por e-mail antes da renovação de um plano anual. Você pode cancelar ou alterar a assinatura a qualquer momento em Conta (Quillpage ▸ Conta no Mac, Arquivo ▸ Conta no Windows); ela continua até o fim do período pago. Se você cancelar em até 14 dias após o seu primeiro pagamento do Cloud neste site ou no app para Mac ou Windows, envie-nos um e-mail e reembolsaremos esse pagamento. Assinaturas compradas na App Store são gerenciadas e reembolsadas pela Apple, em Ajustes ▸ seu nome ▸ Assinaturas. Somente o proprietário de um documento precisa do Cloud; as pessoas que ele convida entram grátis. Quando o Cloud do proprietário termina, os documentos compartilhados dele passam a ser somente leitura para todos e ainda podem ser baixados. Nunca apagamos documentos porque uma assinatura terminou. Avisaremos com pelo menos 30 dias de antecedência sobre qualquer alteração de preço.
Se você assinar o Quillpage Cloud no app para iPhone ou iPad, a Apple cobra na sua Conta Apple. A assinatura é renovada automaticamente, a menos que você a cancele pelo menos 24 horas antes do fim do período, e você a gerencia ou cancela em Ajustes ▸ seu nome ▸ Assinaturas no iPhone ou iPad. Ela funciona em todos os seus dispositivos com sessão iniciada na mesma conta Quillpage.
Sua licença
A compra do Quillpage dá a você uma licença pessoal e vitalícia para usá-lo em até 3 dispositivos no total que você possua ou controle (Macs, PCs com Windows, iPhones e iPads), com sessão iniciada na sua conta, incluindo todas as atualizações futuras que lançarmos. Não importa se você o comprou neste site, no app para Mac ou Windows ou na App Store; se você o comprou na App Store, seus próprios iPhones e iPads sempre podem usá-lo. Você pode transferir a licença para outro dispositivo escolhendo Desativar este Mac em Quillpage ▸ Conta no Mac, ou Desativar este PC em Arquivo ▸ Conta no Windows. Você não pode revender, compartilhar ou transferir sua conta, chave de licença ou cópias do app.
Preço e pagamento
O Quillpage é vendido por um único pagamento, mostrado antes de você pagar, incluindo os impostos aplicáveis. Os pagamentos neste site e nos apps para Mac e Windows são processados com segurança pelo nosso processador de pagamentos. O Quillpage para Windows é um download gratuito da Microsoft Store, e a Microsoft não vende nem cobra pela licença. No app para iPhone e iPad, a Apple vende o Quillpage a você pela App Store ao preço mostrado ali, e os Termos e Condições dos Serviços de Mídia da Apple e o seu Contrato de Licença de Usuário Final de Aplicativo Licenciado também se aplicam.
Reembolsos
Se o Quillpage não for para você, envie um e-mail para hello@quillpage.app em até 14 dias após a cobrança e reembolsaremos o valor total. Esta garantia de reembolso é adicional aos seus direitos legais. Como o Quillpage é um conteúdo digital que você pode baixar e usar imediatamente, o período legal de cancelamento de 14 dias, que é separado, termina assim que você começa a usá-lo; nossa garantia continua valendo.
As compras feitas na App Store são reembolsadas pela Apple, não por nós: solicite o reembolso em reportaproblem.apple.com.
Contas
Mantenha sua senha em segurança; você é responsável pelo que acontece na sua conta. Contas gratuitas podem abrir e editar documentos compartilhados com elas. Compartilhar seus próprios documentos e solicitar assinaturas requer o Quillpage Cloud (incluído na avaliação gratuita).
Documentos compartilhados e chamadas
Você continua sendo o proprietário de tudo o que escreve. Você nos dá permissão para armazenar e transmitir seus documentos compartilhados apenas para prestar o serviço. Não há tolerância para conteúdo censurável ou comportamento abusivo. Não use o Quillpage para compartilhar nada ilegal, de ódio, sexualmente explícito ou ameaçador, para assediar pessoas ou enviar spam, nem para violar os direitos de terceiros. Você pode denunciar qualquer mensagem de bate-papo e bloquear qualquer pessoa em um documento compartilhado. Analisamos as denúncias em até 24 horas, removemos o conteúdo que viola estas regras e suspendemos as contas responsáveis. Um documento compartilhado pode ter até 5 pessoas ao mesmo tempo e pode ter até 100 MB. Nos esforçamos para manter o serviço na nuvem disponível, mas não podemos prometer que ele nunca será interrompido, por isso mantenha cópias dos documentos importantes (Baixar, em qualquer documento compartilhado, salva uma cópia do Word).
Solicitações de assinatura
Solicitar Assinaturas envia um PDF do seu documento às pessoas que você escolher, que o assinam eletronicamente por meio de um link privado. Você é responsável por escolher as pessoas certas e por verificar se uma assinatura eletrônica é adequada para o seu documento; a maioria dos contratos pode ser assinada eletronicamente no Reino Unido, mas alguns (como certas escrituras) têm requisitos adicionais. O PDF assinado inclui um certificado que registra quem assinou, quando e de onde.
Compatibilidade
O Quillpage funciona no macOS 13 ou posterior, em Macs com Apple Silicon e Intel, em PCs com Windows 10 ou 11, e no iPhone e iPad com iOS e iPadOS 18 ou posterior. Ele abre e salva arquivos do Microsoft Word (.docx) e busca uma compatibilidade fiel, mas alguns recursos avançados do Word podem ser exibidos ou salvos de forma diferente.
Responsabilidade
Fornecemos o Quillpage com cuidado e competência razoáveis, e ele corresponderá à sua descrição. Se não corresponder, você tem direitos previstos no Consumer Rights Act 2015, incluindo reparo, substituição ou reembolso. Fora isso, e na medida em que a lei permitir, nossa responsabilidade total por qualquer reclamação relacionada ao Quillpage se limita ao valor que você nos pagou nos 12 meses anteriores à reclamação. Nada nestes termos limita seus direitos legais, nem nossa responsabilidade por morte ou lesão corporal causada por negligência, ou por fraude.
Legislação
Estes termos são regidos pelas leis da Inglaterra e do País de Gales. Se você mora em outra parte do Reino Unido ou na UE, também mantém a proteção das leis obrigatórias de defesa do consumidor do lugar onde mora e pode entrar com uma ação nos tribunais locais.
Contato
Bazeflix ltd
Última atualização: outubro de 2026.