この翻訳は参考用です。英語版が優先されます。

プライバシー

概要:Mac、Windows PC、iPhone、iPadにある書類はお使いのデバイスから出ません。当社が保存するのは、お客様が共有を選んだものと、アカウントの運営に必要なものだけです。当社はお客様のデータを販売せず、広告を表示せず、トラッキングも行いません。

お客様のアカウント

MacまたはWindows PCでは、Quillpageの利用に無料のアカウントが必要です。iPhoneとiPadでは、書類を共有したりQuillpage Cloudを使用したりする場合にのみアカウントが必要です。当社は、お客様の名前、メールアドレス、パスワード(ソルト付きの一方向ハッシュとしてのみ保存し、パスワードそのものは保存しません)、メールアドレスの確認状況、およびサインインしている場所の記録(例:「MacBook Air」や「Webブラウザ」)を保存し、サインインした状態を維持できるようにしています。Macでは、サインイントークンはキーチェーンに暗号化して保存されます。Windowsでは、お客様のWindowsユーザーアカウント用に暗号化されます。Webブラウザでは、サインアウトするまでサインイン情報がそのブラウザのストレージに保持されます。

ライセンスと無料トライアル

QuillpageをMacまたはWindows PCでアクティベートすると、ライセンスキーまたはトライアルの状態、コンピュータの名前、コンピュータの匿名識別子(一方向ハッシュであり、シリアル番号ではありません)が送信されます。これにより、ライセンスを最大3台のデバイスで使えるようにし、無料トライアルをコンピュータごと、カードごとに1回に限定しています。Appはオンライン時に定期的にライセンスを再確認します。Macではquillpage.appでアップデートを確認し、WindowsではアップデートはMicrosoft Storeから提供されます。

iPhoneとiPadでは、7日間の無料トライアルはお客様ご自身がApp内で開始します。これは無料のApp Store項目としてAppleによって記録され、そのために当社に送信される情報はありません。サインインすると、Appはお客様のアカウントにライセンスまたはQuillpage Cloudがあるかどうかを当社のサーバに問い合わせ、1つのライセンスをすべてのデバイスで使えるようにします。

デバイス上の書類

Mac、Windows PC、iPhone、iPadで開いて保存する書類はアップロードされません。ただし、お客様ご自身が選択する次の3つの場合は例外です:書類の共有(下記参照)、署名の依頼(下記参照)、問題の報告へのスクリーンショットの添付。また、書類がWebサイト上の画像にリンクしている場合(書類と一緒に保存できるよう画像をダウンロードします)や、引用文献を検索する場合にも、Quillpageはインターネットを使用します。DOIはCrossrefに、ISBNはOpen Libraryに送信され、Webアドレスはタイトル、著者、日付を読み取るためにMacから直接取得されます。マイテンプレート、ブランドキット、執筆目標はMac上にのみ保存されます。

共有書類、チャット、バージョン履歴

書類を共有すると、その内容、コメント、チャットメッセージ、バージョン履歴が当社のホスティングプロバイダに保存され、転送中も保存時も暗号化されます。書類を開けるのは、お客様が招待した人だけです。オフラインでも使えるよう、書類を開いた各コンピュータにコピーが保持されます。所有者が共有書類を削除するか、アカウントを削除すると、書類は当社のサーバから完全に削除されます。

署名依頼

署名を依頼すると、書類のPDF、署名者の名前とメールアドレス、お客様のメッセージが当社のホスティングプロバイダに保存されます。各署名者にはメールで専用のリンクが届きます。署名時には、署名の画像、日時、IPアドレス、ブラウザを記録し、署名済み書類の信頼性を確保するためにこれらを証明書ページに追加します。関係者全員に署名済みPDFがメールで届きます。依頼と署名済み書類は、再度ダウンロードできるよう保持され、アカウントの削除とともに削除されます。

通話

音声通話とビデオ通話はエンドツーエンドで暗号化され、可能な場合は通話の参加者同士で直接やり取りされます。そのため、ほかのビデオ通話と同様に、通話のほかの参加者はお客様のIPアドレスを確認できます。直接接続できない場合、暗号化された通話は当社のホスティングプロバイダを経由して中継されますが、ホスティングプロバイダはその内容を読み取ることができません。当社のサーバは、コンピュータ同士がお互いを見つけるのを手助けするだけです。通話が録音されることはありません。

支払い

このWebサイト、およびMac AppとWindows Appでの支払いは、当社の決済代行会社が処理します。トライアルの開始、購入、またはQuillpage Cloudへの登録の際、決済代行会社は独自のプライバシーポリシーに基づいて、お客様の名前、メールアドレス、請求先情報、カードを処理します。当社がカード番号の全桁を目にすることはありません。当社が保持するのは、トライアル終了時に請求できるよう保存されたカードを参照するための決済代行会社の参照情報、無料トライアルをカードごとに1回に限定するためのカードのフィンガープリント、そしてサポート、返金、税務、会計のための購入記録です。

iPhoneとiPadでは、購入はAppleのApp Storeを通じて行われ、Apple独自のプライバシーポリシーに基づいてAppleが取り扱います。当社がお客様の支払い情報を目にすることはありません。購入時、AppはApp Storeの取引番号と、お客様のQuillpageアカウントに紐付けられたランダムなトークンを当社に送信し、当社はAppleに購入の確認を求めます。これにより、すべてのデバイスでお客様のアカウントのロックを解除できます。また、Appleは更新、キャンセル、返金について当社に通知します。

通知

iPhoneまたはiPadで通知を許可すると、AppはAppleから取得した、お客様のアカウントに紐付けられたデバイストークンを当社に送信します。これにより、だれかがお客様と書類を共有したとき、チャットメッセージを送信したとき、または通話をかけてきたときにお知らせできます。お客様がブロックした人からのメッセージは送信されません。トークンは、サインアウトしたとき、アカウントを削除したとき、またはAppを削除したときに削除されます。通知はAppleが配信します。

メール

当社は必要なメールをお送りします:確認コードとパスワードリセット用のコード、ライセンスキーを記載した領収書、トライアル開始、トライアルのリマインダー(カードに請求される前)、トライアルのキャンセル、Quillpage Cloudに関するお知らせ、だれかがお客様と書類を共有したときの招待、署名の依頼。これらはメール配信プロバイダが当社に代わって送信します。また、お客様をサポートできるよう、だれかがアカウントを作成したときや購入したときには、当社に簡単な通知が届きます。お客様の同意なしにマーケティングメールを送信することはありません。

共有書類での報告とブロック

チャットメッセージを報告すると、当社はそのメッセージ、送信者、書類の名前、お客様が選んだ理由、お客様が追加した内容を受け取り、それを確認して規約に基づいて対処します。報告された人に、だれが報告したかが知らされることはありません。だれかをブロックすると、その人のメッセージや通話がお客様に届かないよう、ブロックしたことを当社が保存します。相手には通知されず、「アカウント」でブロックを解除できます。報告は対応に必要な期間保持され、ブロックはお客様が解除するかアカウントを削除するまで保持されます。

問題の報告と機能のリクエスト

「問題を報告」または「機能をリクエスト」(Macでは「ヘルプ」メニュー、Windowsでは「ファイル」メニュー、iPhoneとiPadでは•••メニュー)を使用すると、当社はお客様のメッセージ、メールアドレス(返信のため)、Quillpageのバージョン、お使いのデバイスのシステムバージョン、さらにチェックボックスを選択した場合に限り、Quillpageウインドウのスクリーンショット(書類の内容が写っている場合があります)を受け取ります。これらは当社のホスティングプロバイダに保存され、メール配信プロバイダを通じて当社にメールで送信され、お客様のサポートとQuillpageの改善のためにのみ使用されます。

このWebサイト

このサイトは当社のホスティングプロバイダによってホストされており、サイトの配信と保護のために標準的なリクエスト情報(IPアドレスなど)が処理されます。当社は広告やトラッキングのためのCookieも、アクセス解析も使用していません。お使いのブラウザには、ライトまたはダークの選択、Webサイトでサインインした場合のサインイン情報、ブラウザエディタで開いた共有書類のオフラインコピーが保存されます。

データを使用する理由と保持期間

当社は、お客様との契約に基づいてQuillpageを提供するため(アカウント、ライセンス、共有書類、支払い、必要なメール)、法的義務を果たすため(税務および会計の記録。法律で定められた期間、通常は6年間保持します)、およびサービスの安全を保ち、お客様をサポートするという当社の正当な利益のため(例:レート制限や問題の報告)に、お客様のデータを使用します。それ以外のデータはすべて、アカウントを削除すると削除されます。

データを取り扱う事業者

当社は、ホスティングとストレージ、Webサイト上、MacおよびWindowsでの支払い、メール配信について慎重に選定したサービスプロバイダを利用しており、iPhoneとiPadでのApp Storeの購入についてはAppleを、Microsoft Storeを通じたダウンロードとアップデートについてはMicrosoftを利用しています。これらの事業者は、英国の国際データ移転に関する保護措置のもと、米国およびその他の地域でデータを処理する場合があります。各事業者は、当社にサービスを提供するためにのみデータを処理します。事業者名をお知りになりたい場合は、メールでお問い合わせください。

お客様の権利

Quillpage ▸「アカウント」でお客様の情報を確認・変更でき、いつでもアカウントを削除できます。アカウントを削除すると、クラウド上の書類と署名依頼も削除されます。また、hello@quillpage.appにメールでご連絡いただくことで、データの開示、訂正、削除、エクスポートを当社に求めたり、データの使用方法に異議を申し立てたりできます。当社のデータの取り扱いにご不満がある場合は、英国の個人情報保護監督機関(Information Commissioner’s Office、ico.org.uk)に苦情を申し立てることができます。

当社について

Quillpageは、英国で登記された会社であるBazeflix ltdが提供しており、同社がお客様の個人データの管理者です。 お問い合わせはhello@quillpage.appまでご連絡ください。

最終更新日:2026年10月