Этот перевод предоставлен для удобства. Действует английская версия.

Условия продажи

Настоящие условия распространяются на покупку и использование Quillpage, а также учетной записи и облачного сервиса Quillpage от Bazeflix ltd.

Бесплатный пробный период

Новые учетные записи могут бесплатно пользоваться Quillpage в течение 7 дней. Чтобы начать пробный период, нужна платежная карта. Если вы не отмените пробный период до его окончания, мы однократно спишем цену, действовавшую на момент начала пробного периода (она показывается до начала), в день окончания пробного периода, и Quillpage станет вашим навсегда. Мы отправим вам письмо, когда пробный период начнется, и еще одно примерно за два дня до списания. Чтобы начать пробный период, нужно подтвердить адрес email. Отменить пробный период можно в любой момент в разделе «Учетная запись» (Quillpage ▸ «Учетная запись» на Mac, «Файл» ▸ «Учетная запись» в Windows); Quillpage продолжит работать до окончания пробного периода, и плата не будет списана. Для каждой учетной записи, каждого компьютера и каждой карты доступен один бесплатный пробный период.

На iPhone и iPad вы можете начать 7-дневный бесплатный пробный период в приложении, ничего не оплачивая и без карты. После него вы по-прежнему сможете открывать и читать свои документы; покупка Quillpage снова открывает возможность редактирования. Цены в приложении показывает App Store.

Quillpage Cloud

Общий доступ, совместное редактирование, чат, звонки и история версий входят в Quillpage Cloud, дополнительную подписку (текущая цена показывается до оформления подписки). На Mac и в Windows она включена в бесплатный пробный период; пробный период на iPhone и iPad распространяется только на редактирование. Подписка автоматически продлевается в конце каждого месяца или года, пока вы ее не отмените. Перед продлением годового плана мы напомним вам об этом по email. Вы можете отменить или изменить подписку в любой момент в разделе «Учетная запись» (Quillpage ▸ «Учетная запись» на Mac, «Файл» ▸ «Учетная запись» в Windows); после этого она действует до конца оплаченного периода. Если вы отмените подписку в течение 14 дней после первого платежа за Cloud на этом сайте или в приложении для Mac или Windows, напишите нам, и мы вернем этот платеж. Подписками, оформленными в App Store, управляет Apple, и она же выполняет возвраты: «Настройки» ▸ ваше имя ▸ «Подписки». Cloud нужен только владельцу документа; приглашенные им люди присоединяются бесплатно. Когда у владельца заканчивается Cloud, его общие документы становятся доступными только для чтения для всех, но их по-прежнему можно загрузить. Мы никогда не удаляем документы из-за окончания подписки. Мы уведомим вас о любом изменении цены не менее чем за 30 дней.

Если вы оформляете подписку Quillpage Cloud в приложении для iPhone или iPad, Apple списывает оплату с вашего Аккаунта Apple. Подписка продлевается автоматически, если вы не отмените ее не позднее чем за 24 часа до окончания периода; управлять подпиской или отменить ее можно в разделе «Настройки» ▸ ваше имя ▸ «Подписки» на iPhone или iPad. Она действует на всех ваших устройствах, на которых выполнен вход в одну и ту же учетную запись Quillpage.

Ваша лицензия

Покупая Quillpage, вы получаете личную бессрочную лицензию на его использование в общей сложности не более чем на трех устройствах, которыми вы владеете или управляете (Mac, ПК с Windows, iPhone и iPad), на которых выполнен вход в вашу учетную запись, включая все будущие обновления, которые мы выпустим. Неважно, где вы его купили: на этом сайте, в приложении для Mac или Windows или в App Store; если вы купили его в App Store, ваши собственные iPhone и iPad всегда могут им пользоваться. Вы можете перенести лицензию на другое устройство, выбрав «Деактивировать этот Mac» в разделе Quillpage ▸ «Учетная запись» на Mac или «Деактивировать этот ПК» в разделе «Файл» ▸ «Учетная запись» в Windows. Вы не можете перепродавать, предоставлять в совместное пользование или передавать свою учетную запись, лицензионный ключ или копии приложения.

Цена и оплата

Quillpage продается за единовременный платеж, сумма которого показывается до оплаты и включает все применимые налоги. Платежи на этом сайте и в приложениях для Mac и Windows безопасно обрабатывает наш платежный оператор. Quillpage для Windows можно бесплатно загрузить из Microsoft Store, и Microsoft не продает лицензию и не взимает за нее плату. В приложении для iPhone и iPad Quillpage вам продает Apple через App Store по указанной там цене, и также применяются Условия и положения Медиасервисов Apple и Лицензионное соглашение Apple с конечным пользователем лицензированного приложения.

Возвраты

Если Quillpage вам не подошел, напишите на hello@quillpage.app в течение 14 дней после списания, и мы вернем вам всю сумму. Эта гарантия возврата денег предоставляется в дополнение к вашим законным правам. Поскольку Quillpage является цифровым контентом, который можно загрузить и использовать сразу, отдельный 14-дневный установленный законом период для отказа от покупки заканчивается, как только вы начинаете им пользоваться; наша гарантия при этом продолжает действовать.

Возврат средств за покупки в App Store выполняет Apple, а не мы: запросите его на сайте reportaproblem.apple.com.

Учетные записи

Храните пароль в безопасности; вы несете ответственность за все, что происходит в вашей учетной записи. Бесплатные учетные записи позволяют открывать и редактировать документы, которыми с ними поделились. Чтобы делиться собственными документами и запрашивать подписи, нужен Quillpage Cloud (входит в бесплатный пробный период).

Общие документы и звонки

Вы сохраняете право собственности на все, что пишете. Вы даете нам разрешение хранить и передавать ваши общие документы исключительно для предоставления сервиса. Неприемлемый контент и оскорбительное поведение недопустимы. Не используйте Quillpage, чтобы делиться чем-либо незаконным, разжигающим ненависть, откровенно сексуальным или содержащим угрозы, преследовать людей или рассылать им спам, а также нарушать права других. Вы можете пожаловаться на любое сообщение в чате и заблокировать любого участника общего документа. Мы рассматриваем жалобы в течение 24 часов, удаляем контент, нарушающий эти правила, и приостанавливаем действие учетных записей нарушителей. В общем документе одновременно могут находиться до 5 человек, а его размер может составлять до 100 МБ. Мы прилагаем все усилия, чтобы облачный сервис был доступен, но не можем обещать, что он никогда не будет прерываться, поэтому храните копии важных документов (команда «Загрузить» в любом общем документе сохраняет копию в формате Word).

Запросы подписей

Функция «Запросить подписи» отправляет PDF вашего документа выбранным вами людям, которые подписывают его электронно по личной ссылке. Вы несете ответственность за выбор нужных людей и за проверку того, подходит ли электронная подпись для вашего документа; большинство соглашений в Великобритании можно подписать электронно, но для некоторых (например, определенных видов актов, deeds) действуют дополнительные требования. Подписанный PDF включает сертификат, в котором записано, кто, когда и откуда подписал документ.

Совместимость

Quillpage работает на macOS 13 или новее на Mac с Apple Silicon и Intel, на ПК с Windows 10 или 11, а также на iPhone и iPad с iOS и iPadOS 18 или новее. Приложение открывает и сохраняет файлы Microsoft Word (.docx) и стремится к точной совместимости, но некоторые сложные функции Word могут отображаться или сохраняться иначе.

Ответственность

Мы предоставляем Quillpage с разумной тщательностью и профессионализмом, и он будет соответствовать своему описанию. Если это не так, у вас есть права в соответствии с Consumer Rights Act 2015 (Закон о правах потребителей 2015 года), включая исправление, замену или возврат денег. Помимо этого и в пределах, допускаемых законом, наша общая ответственность по любой претензии, связанной с Quillpage, ограничивается суммой, которую вы заплатили нам за 12 месяцев до предъявления претензии. Ничто в настоящих условиях не ограничивает ваши законные права или нашу ответственность за смерть или телесные повреждения, причиненные по небрежности, или за мошенничество.

Применимое право

Настоящие условия регулируются законодательством Англии и Уэльса. Если вы проживаете в другой части Великобритании или в ЕС, на вас также распространяется защита обязательных законов о правах потребителей по месту вашего проживания, и вы можете подать иск в местный суд.

Контакты

Bazeflix ltd

hello@quillpage.app

Последнее обновление: октябрь 2026 г.