此译文仅供参考。以英文版本为准。

隐私

简而言之:你 Mac、Windows 电脑、iPhone 或 iPad 上的文稿会留在你的设备上。我们只存储你选择共享的内容,以及运行你的账户所需的信息。我们不出售你的数据,不展示广告,也不使用跟踪技术。

你的账户

在 Mac 或 Windows 电脑上,Quillpage 需要一个免费账户;在 iPhone 和 iPad 上,只有共享文稿或使用 Quillpage Cloud 时才需要账户。我们存储你的姓名、电子邮件地址和密码(仅以加盐的单向哈希值形式存储,绝不存储密码本身)、你是否已确认电子邮件地址,以及你在哪些地方登录的记录(例如“MacBook Air”或“网页浏览器”),以便让你保持登录。在 Mac 上,登录令牌以加密方式存储在钥匙串中;在 Windows 上,登录令牌针对你的 Windows 用户账户加密;在网页浏览器中,登录信息保存在该浏览器的存储空间中,直到你退出登录。

你的许可证和免费试用

Quillpage 在 Mac 或 Windows 电脑上激活时,会发送你的许可证密钥或试用状态、电脑的名称以及该电脑的匿名标识符(单向哈希值,而非序列号)。这样你的许可证可以在最多 3 台设备上使用,并让每台电脑和每张银行卡只能享受一次免费试用。App 联网时会不时重新检查许可证。在 Mac 上,App 会访问 quillpage.app 检查更新;在 Windows 上,更新来自 Microsoft Store。

在 iPhone 和 iPad 上,你可以在 App 中自行开始 7 天免费试用;这是一个由 Apple 记录的免费 App Store 项目,不会因此向我们发送任何信息。你登录时,App 会询问我们的服务器你的账户是否拥有许可证或 Quillpage Cloud,这样一个许可证就能在你的所有设备上使用。

你设备上的文稿

你在 Mac、Windows 电脑、iPhone 或 iPad 上打开和存储的文稿不会被上传,但你自己选择的三种情况除外:共享文稿(见下文)、请求签名(见下文),或在问题报告中附加截屏。如果文稿链接到网站上的图片(这些图片会被下载,以便与文稿一起存储),以及你查找引文时,Quillpage 也会使用互联网:DOI 会发送至 Crossref,ISBN 会发送至 Open Library,网址则直接从你的 Mac 获取,以读取其标题、作者和日期。“我的模板”、你的品牌套件和写作目标仅保存在你的 Mac 上。

共享文稿、聊天和版本历史记录

当你共享文稿时,其内容、批注、聊天信息和版本历史记录会存储在我们的托管服务提供商处,在传输和存储时均经过加密。只有你邀请的人才能打开它。每台打开该文稿的电脑上都会保留一份副本,以便离线使用。当所有者删除共享文稿或删除其账户时,该文稿会从我们的服务器上永久删除。

签名请求

当你请求签名时,你文稿的 PDF、签名人的姓名和电子邮件地址以及你的留言会存储在我们的托管服务提供商处。每个人都会通过电子邮件收到一个专属链接。签名时,我们会记录其签名图像、时间、IP 地址和浏览器,并将这些信息添加到证书页面中,以便已签名的文稿可作为依据。所有相关人员都会通过电子邮件收到已签名的 PDF。请求和已签名的文稿会被保留,以便你再次下载,并会在你删除账户时一并删除。

通话

语音和视频通话采用端到端加密,并在可能时直接在通话参与者之间传输,这意味着与任何视频通话一样,通话中的其他人可以看到你的 IP 地址。无法直接连接时,加密的通话会通过我们的托管服务提供商中继,而该提供商无法读取通话内容。我们的服务器只帮助各台电脑找到彼此。通话从不录制。

付款

本网站以及 Mac 和 Windows App 中的付款由我们的支付处理商处理。当你开始试用、购买或订阅 Quillpage Cloud 时,支付处理商会根据其自己的隐私政策处理你的姓名、电子邮件地址、账单信息和银行卡。我们永远看不到你的完整卡号;我们会保留支付处理商对你已存储银行卡的引用,以便在试用结束时扣费;保留银行卡的指纹,以确保每张卡只能享受一次免费试用;并保留你的购买记录,用于客户支持、退款、税务和会计。

在 iPhone 和 iPad 上,购买通过 Apple 的 App Store 进行,并由 Apple 根据其自己的隐私政策处理。我们永远看不到你的付款信息。你购买时,App 会向我们发送 App Store 交易编号以及一个与你的 Quillpage 账户关联的随机令牌,我们会请 Apple 确认这笔购买,以便在你的所有设备上解锁你的账户。Apple 还会告知我们续订、取消和退款情况。

通知

如果你在 iPhone 或 iPad 上允许通知,App 会向我们发送一个来自 Apple、与你的账户关联的设备令牌,以便在有人与你共享文稿、发送聊天信息或呼叫你时通知你。来自你已屏蔽的人的信息不会发送给你。你退出登录、删除账户或移除 App 时,该令牌会被删除。通知由 Apple 递送。

电子邮件

我们会发送你需要的电子邮件:确认验证码和密码重设验证码、附带许可证密钥的收据、试用开始、试用提醒(在扣费前)和试用取消通知、Quillpage Cloud 相关信息、有人与你共享文稿时的邀请,以及签名请求。这些邮件由电子邮件递送服务提供商代我们发送。当有人创建账户或进行购买时,我们也会收到一条简短通知,以便为客户提供支持。未经询问,我们不会发送营销电子邮件。

共享文稿中的举报和屏蔽

如果你举报一条聊天信息,我们会收到该信息、发送者、文稿名称、你选择的理由以及你补充的任何内容,以便我们进行审查并根据我们的条款采取行动。被举报者不会得知举报人是谁。如果你屏蔽某人,我们会存储你屏蔽了对方的记录,使其信息和通话无法到达你;对方不会收到通知,你可以在“账户”中取消屏蔽。举报会在处理所需的期限内保留,屏蔽记录则保留到你移除屏蔽或删除账户为止。

问题报告和功能请求

当你使用“报告问题”或“请求功能”(Mac 上位于“帮助”菜单中,Windows 上位于“文件”菜单中,iPhone 和 iPad 上位于 ••• 菜单中)时,我们会收到你的留言、你的电子邮件地址(以便回复你)、你的 Quillpage 版本以及你设备的系统版本,并且仅在你勾选相应选项时,收到 Quillpage 窗口的截屏,其中可能显示你文稿中的内容。这些信息存储在我们的托管服务提供商处,并通过我们的电子邮件递送服务提供商发送给我们,仅用于帮助你和改进 Quillpage。

本网站

本网站由我们的托管服务提供商托管,该提供商会处理标准请求信息(例如 IP 地址),以提供和保护网站。我们不使用广告或跟踪 Cookie,也不使用分析工具。你的浏览器会存储你的浅色或深色外观选择、你在网站上登录时的登录信息,以及你在浏览器编辑器中打开的共享文稿的离线副本。

我们使用你数据的原因和期限

我们使用你的数据,是为了根据与你签订的合同提供 Quillpage(你的账户、许可证、共享文稿、付款以及你需要的电子邮件),为了履行法律义务(税务和会计记录,按法律要求的期限保留,通常为六年),以及基于我们在保障服务安全和支持客户方面的正当利益(例如速率限制和问题报告)。其他所有数据都会在你删除账户时删除。

由谁处理

我们选用经过慎重挑选的服务提供商来处理托管和存储、网站、Mac 和 Windows 上的付款以及电子邮件递送,由 Apple 处理 iPhone 和 iPad 上的 App Store 购买,并由 Microsoft 处理通过 Microsoft Store 进行的下载和更新。他们可能会在美国和其他地方处理数据,并受英国国际数据传输保障措施的约束。每家提供商仅为向我们提供服务而处理数据。如果你想知道他们是谁,请发送电子邮件给我们。

你的权利

你可以在 Quillpage ▸ 账户中查看和更改你的详细信息,并可随时在那里删除你的账户,这也会删除你的云端文稿和签名请求。你也可以发送电子邮件至 hello@quillpage.app,要求查看、更正、删除或导出你的数据,或反对我们使用你数据的方式。如果你对我们处理你数据的方式不满意,可以向英国信息专员办公室(Information Commissioner’s Office,ico.org.uk)投诉。

关于我们

Quillpage 由 Bazeflix ltd(在英国注册的公司)制作,该公司是你个人数据的控制者。 如需联系我们,请发送电子邮件至 hello@quillpage.app。

最后更新于 2026 年 10 月。