Cette traduction est fournie à titre indicatif. La version anglaise fait foi.
Confidentialité
En bref : les documents sur votre Mac, PC Windows, iPhone ou iPad restent sur votre appareil. Nous ne stockons que ce que vous choisissez de partager et ce dont nous avons besoin pour gérer votre compte. Nous ne vendons pas vos données, n’affichons pas de publicités et n’utilisons aucun pistage.
Votre compte
Sur Mac ou PC Windows, Quillpage nécessite un compte gratuit ; sur iPhone et iPad, vous n’en avez besoin que pour partager des documents ou utiliser Quillpage Cloud. Nous stockons votre nom, votre adresse e-mail et votre mot de passe (uniquement sous forme d’empreinte salée et irréversible, jamais le mot de passe lui-même), le fait que vous ayez confirmé ou non votre adresse e-mail, ainsi qu’un enregistrement des endroits où vous êtes connecté (par exemple « MacBook Air » ou « Navigateur web ») afin que vous restiez connecté. Sur votre Mac, les jetons de connexion sont stockés chiffrés dans le trousseau ; sous Windows, ils sont chiffrés pour votre compte d’utilisateur Windows ; dans un navigateur web, la connexion est conservée dans le stockage de ce navigateur jusqu’à ce que vous vous déconnectiez.
Votre licence et votre essai gratuit
Lorsque Quillpage s’active sur un Mac ou un PC Windows, il envoie votre clé de licence ou l’état de votre essai, le nom de l’ordinateur et un identifiant anonyme de l’ordinateur (une empreinte irréversible, et non un numéro de série). Cela permet à votre licence de fonctionner sur 3 appareils maximum et donne droit à un seul essai gratuit par ordinateur et par carte. L’app revérifie la licence de temps en temps lorsqu’elle est en ligne. Sur Mac, elle consulte quillpage.app pour rechercher des mises à jour ; sous Windows, les mises à jour proviennent du Microsoft Store.
Sur iPhone et iPad, vous démarrez vous-même l’essai gratuit de 7 jours dans l’app ; il s’agit d’un article gratuit de l’App Store, enregistré par Apple, et rien ne nous est envoyé à ce sujet. Lorsque vous vous connectez, l’app demande à notre serveur si votre compte dispose d’une licence ou de Quillpage Cloud, afin qu’une seule licence fonctionne sur tous vos appareils.
Documents sur vos appareils
Les documents que vous ouvrez et enregistrez sur votre Mac, PC Windows, iPhone ou iPad ne sont pas téléversés, à trois exceptions près que vous choisissez vous-même : le partage d’un document (voir ci-dessous), la demande de signatures (voir ci-dessous) ou l’ajout d’une capture d’écran à un signalement de problème. Quillpage utilise aussi Internet si un document contient des liens vers des images sur un site web (elles sont téléchargées pour pouvoir être enregistrées avec lui), et lorsque vous recherchez une citation : un DOI est envoyé à Crossref, un ISBN à Open Library, et une adresse web est consultée directement depuis votre Mac pour en lire le titre, l’auteur et la date. Mes modèles, votre Kit de marque et vos objectifs d’écriture sont conservés uniquement sur votre Mac.
Documents partagés, discussion et historique des versions
Lorsque vous partagez un document, son contenu, ses commentaires, ses messages de discussion et son historique des versions sont stockés chez notre hébergeur, chiffrés en transit et au repos. Seules les personnes que vous invitez peuvent l’ouvrir. Une copie est conservée sur chaque ordinateur qui l’ouvre afin qu’il fonctionne hors ligne. Lorsque le propriétaire supprime un document partagé, ou supprime son compte, ce document est définitivement supprimé de nos serveurs.
Demandes de signature
Lorsque vous demandez des signatures, le PDF de votre document, les noms et adresses e-mail des signataires et votre message sont stockés chez notre hébergeur. Chaque personne reçoit un lien privé par e-mail. Lorsqu’elle signe, nous enregistrons l’image de sa signature, l’heure, son adresse IP et son navigateur, et les ajoutons à une page de certificat afin que l’on puisse se fier au document signé. Toutes les personnes concernées reçoivent le PDF signé par e-mail. Les demandes et les documents signés sont conservés pour que vous puissiez les télécharger à nouveau, et supprimés avec votre compte.
Appels
Les appels audio et vidéo sont chiffrés de bout en bout et transitent directement entre les participants lorsque c’est possible, ce qui signifie que les autres participants peuvent voir votre adresse IP, comme pour tout appel vidéo. Lorsqu’une connexion directe n’est pas possible, l’appel chiffré est relayé par notre hébergeur, qui ne peut pas le lire. Notre serveur aide seulement les ordinateurs à se trouver. Les appels ne sont jamais enregistrés.
Paiements
Les paiements sur ce site web et dans les apps Mac et Windows sont gérés par notre prestataire de paiement. Lorsque vous démarrez un essai, effectuez un achat ou vous abonnez à Quillpage Cloud, il traite votre nom, votre adresse e-mail, vos coordonnées de facturation et votre carte conformément à sa propre politique de confidentialité. Nous ne voyons jamais votre numéro de carte complet ; nous conservons la référence de votre carte enregistrée fournie par le prestataire de paiement afin de pouvoir débiter l’essai à son terme, une empreinte de la carte pour que chaque carte n’ait droit qu’à un seul essai gratuit, et un enregistrement de votre achat pour l’assistance, les remboursements, la fiscalité et la comptabilité.
Sur iPhone et iPad, les achats sont effectués via l’App Store d’Apple et gérés par Apple conformément à sa propre politique de confidentialité. Nous ne voyons jamais vos informations de paiement. Lorsque vous effectuez un achat, l’app nous envoie le numéro de transaction App Store et un jeton aléatoire lié à votre compte Quillpage, et nous demandons à Apple de confirmer l’achat, afin de pouvoir déverrouiller votre compte sur tous vos appareils. Apple nous informe aussi des renouvellements, des annulations et des remboursements.
Notifications
Si vous autorisez les notifications sur iPhone ou iPad, l’app nous envoie un jeton d’appareil fourni par Apple, lié à votre compte, afin que nous puissions vous prévenir lorsque quelqu’un partage un document avec vous, envoie un message de discussion ou vous appelle. Les messages des personnes que vous avez bloquées ne sont pas envoyés. Le jeton est supprimé lorsque vous vous déconnectez, supprimez votre compte ou supprimez l’app. Les notifications sont distribuées par Apple.
E-mails
Nous envoyons les e-mails dont vous avez besoin : codes de confirmation et de réinitialisation du mot de passe, reçus avec votre clé de licence, début de l’essai, rappel d’essai (avant le débit de votre carte) et annulation de l’essai, messages concernant Quillpage Cloud, invitations lorsque quelqu’un partage un document avec vous, et demandes de signature. Un prestataire d’envoi d’e-mails les envoie pour notre compte. Nous recevons aussi une brève notification lorsque quelqu’un crée un compte ou effectue un achat, afin de pouvoir assister nos clients. Nous n’envoyons pas d’e-mails marketing sans votre accord.
Signalement et blocage dans les documents partagés
Si vous signalez un message de discussion, nous recevons le message, l’identité de son expéditeur, le nom du document, le motif que vous avez choisi et tout ce que vous ajoutez, afin de pouvoir l’examiner et agir conformément à nos conditions. La personne signalée n’est pas informée de l’identité de la personne qui l’a signalée. Si vous bloquez quelqu’un, nous enregistrons ce blocage pour que ses messages et ses appels ne vous parviennent pas ; cette personne n’en est pas informée, et vous pouvez la débloquer dans Compte. Les signalements sont conservés aussi longtemps que nécessaire pour les traiter, et les blocages jusqu’à ce que vous les retiriez ou supprimiez votre compte.
Signalements de problème et demandes de fonctionnalité
Lorsque vous utilisez Signaler un problème ou Demander une fonctionnalité (dans le menu Aide sur Mac, le menu Fichier sous Windows, ou le menu ••• sur iPhone et iPad), nous recevons votre message, votre adresse e-mail (pour pouvoir vous répondre), votre version de Quillpage et la version du système de votre appareil, et, uniquement si vous cochez la case, une capture d’écran de la fenêtre de Quillpage, qui peut montrer le contenu de votre document. Ces informations sont stockées chez notre hébergeur et nous sont envoyées par e-mail via notre prestataire d’envoi d’e-mails, et elles servent uniquement à vous aider et à améliorer Quillpage.
Ce site web
Le site est hébergé par notre hébergeur, qui traite les informations de requête standard (comme les adresses IP) pour le diffuser et le protéger. Nous n’utilisons ni cookies publicitaires ou de pistage, ni outils de mesure d’audience. Votre navigateur stocke votre choix d’apparence claire ou sombre, votre connexion si vous vous connectez sur le site web, et des copies hors ligne des documents partagés que vous ouvrez dans l’éditeur du navigateur.
Pourquoi nous utilisons vos données, et pendant combien de temps
Nous utilisons vos données pour fournir Quillpage dans le cadre de notre contrat avec vous (votre compte, votre licence, vos documents partagés, vos paiements et les e-mails dont vous avez besoin), pour respecter nos obligations légales (registres fiscaux et comptables, conservés aussi longtemps que la loi l’exige, généralement six ans), et dans notre intérêt légitime à assurer la sécurité du service et à assister nos clients (par exemple les limites de fréquence et les signalements de problème). Tout le reste est supprimé lorsque vous supprimez votre compte.
Qui les traite
Nous faisons appel à des prestataires soigneusement choisis pour l’hébergement et le stockage, les paiements sur le site web, sur Mac et sous Windows, et l’envoi d’e-mails, à Apple pour les achats sur l’App Store sur iPhone et iPad, et à Microsoft pour les téléchargements et les mises à jour via le Microsoft Store. Ils peuvent traiter des données aux États-Unis et ailleurs, dans le respect des garanties du Royaume-Uni en matière de transferts internationaux de données. Chacun ne traite les données que pour nous fournir son service. Écrivez-nous si vous souhaitez savoir de qui il s’agit.
Vos droits
Vous pouvez consulter et modifier vos informations dans Quillpage ▸ Compte, et y supprimer votre compte à tout moment, ce qui supprime aussi vos documents dans le cloud et vos demandes de signature. Vous pouvez également nous demander d’accéder à vos données, de les corriger, de les supprimer ou de les exporter, ou vous opposer à la manière dont nous les utilisons, en écrivant à hello@quillpage.app. Si vous n’êtes pas satisfait de la façon dont nous traitons vos données, vous pouvez déposer une plainte auprès de l’Information Commissioner’s Office, l’autorité britannique de protection des données (ico.org.uk).
Qui sommes-nous
Quillpage est développé par Bazeflix ltd, une société immatriculée au Royaume-Uni, qui est responsable du traitement de vos données personnelles. Contactez-nous à l’adresse hello@quillpage.app.
Dernière mise à jour : octobre 2026.